Workshop Transdisciplinaire – Page 8

J1 – Que le Workshop commence !

À vos marques !

Cette année, à LISAA, on fête le grand retour du workshop sous le signe de l’union et de la solidarité. Parmi 15 journées internationales ou mondiales, nos 30 groupes vont devoir choisir celle
qui leur tient le plus à cœur. De la plus sérieuse, à la plus joyeuse en passant par la plus conceptuelle, ils vont pouvoir s’exprimer, dénoncer ou lancer un appel à la festivité.

Prêts ?

Tous ont déjà choisi leur thème, les couloirs bourdonnent d’activité et les idées ne demandent
qu’à se développer. La semaine s’annonce chargée et créative.

Partez !

Traduction

Ready !

This year, at LISAA, we are celebrating the great comeback of the workshop devoted to union and solidarity. Among 15 international or world days, our 30 groups will have to choose the one that is most important to them. From the most serious, to the most joyful, including the most conceptual, they will be able to express themselves, protest or call for celebration.

Steady ?

Everyone has already chosen their theme, the hallways are buzzing with activity and the ideas are just waiting to develop. The week promises to be busy and creative.

Go !

Quelle est ta journée internationale préférée ?

——————————–

À demain !

See you tomorrow !

let’s start

Présentation du groupe

Nous sommes un groupe de 11 filles. Composé de deux graphistes de 1ere et 2e année, ainsi que de 9 architectes d’intérieur, 3 B2 et 6 B1. L’ambiance est dynamique et les échanges sont nombreux et enrichissants.

Présentation sujet

« Connectées »

Lors de notre arrivée au rado, lieu d’inspiration et de travail de ce workshop 2021, le thème « connectées » nous a été dévoilé. Ainsi, après visite du lieu et explications, les premières recherches ont commencées.

Journal de bord

Durant cette première journée de workshop, nous avons premièrement échangé nos idées sur le thème « connectées ». Puis, après sélection des différents éléments, nous sommes partis sur l’idée générale du lien intergénérationnel. Et plus en profondeur le rapprochement des jeunes et du troisième âge au travers d’activités ou encore de jeux. Finalement, nous avons séparé les différentes tâches du projet dans l’attente de la mise en commun de toutes les recherches le jour suivant.

GO BORDEAUX! J1

En partenariat avec >>> Wanted community

Le thème>>>> connecté.e.s

WAnted community s’installe sur les Bassins à flots et programme soirées, actions et expositions jusqu’en Janvier. L’objectif du workshop> Réfléchir l’entre-deux et l’après.Soit, être force de proposition concernant la zone de transition dans le passage de l’éphémère au pérenne, et dans l’hypothèse d’une installation définitive de ce tiers lieu. Les propositions sont aussi ouvertes que possible et peuvent toucher à tous les domaines,dans le respect des valeurs de la communauté.

Lancement du workshop au RADO avec Jeremie Ballarin co-fondateur de WANTED community

TITRE ICI >>>IT’S GOING FOR THE SHOW

Cérémonie !

Après une semaine de prodution, un sujet créatif et des groupes en ébullition, la célèbre exposition du workshop a pris place à Lisaa.

Les 32 groupes ont vendu leurs projets aux professionnels et ceux-ci ont délibérés.

Les grands gagnants de ce jury sont le groupe 6 et le groupe 20

Le groupe coup de coeur est le groupe 26

Un grand bravo à eux! Mais aussi à tous les groupes qui se sont battus pourprésenter leur projet.

After a week of production, a creative subject and groups in turmoil, the famous workshop exhibition took place in Lisaa.

The 32 groups sold their projects to professionals and they deliberated.

The big winners of this jury are group 6 and group 20

The favorite group is the group 26

Well done to them! But also to all the groups who fought to present their project.

Dernier jour !

Résumé du dernier jour de workshop! Derniers préparatifs du jury et présentation finale!

Summary of the last day of the workshop! Final preparations of the jury and final presentation!

Présentation !

Les rendus ont commencé!

Chaque groupe présente son projet avec enthousiasme et fierté. Le jury passe de groupes en groupes pour écouter les projets et émettre des commentaires.

The renderings have begun!

Each groupe presents its project with enthusiasm and pride. The jury moves from group to group to listen to the projects and make comments.

JOUR 5

Exposition !

Le jour J très attendu est enfin arrivé !

Les étudiants sont arrivés à la première heure et se rassemblent pour paufiner leur discours. Les derniers détails sont réalisés et la mise en plage est lancée.

Grâce au parcours réalisé par les Commissaires d’exposition, les élèves trouvent leur emplacement attitré et les tables mises à disposition. Ils peuvent installer leurs projets de la façon la plus adéquate.

The long awaited big day has finally arrived!

The students arrived early and gather to polish their speech. The last details have been completed and the beaching is launched.

Thanks to the route taken by the exhibition curators, the students will find their assigned location and the tables made available. They can set up their projects in the most suitable way.

Machine terminée aux 3/4 *Machine 3/4 finished*

En mouvement !

Au programme: finalisation des maquettes et de tous les éléments de rendus. C’est l’effervescence à l’école, tous les groupes sont en action afin de proposer un workshop de qualité!

Summary of day 4! On the program: finalization of the models and of all rendering elements. It’s the excitement at school, all groups are in action in order to provide a quality workshop!

Finition !

Les projets avancent à toute vitesse, les idées se clarifient et ça se voit. Chaque personne à son rôle dans les équipes, coordination et écoute sont de mise ! Dessins techniques, préparation des planches de rendus et avancement de la maquette finale sont au programme du jour.
Les élèves se sont donnés afin de proposer des idées ingénieuses et qui sortent de l’ordinaire. Encadrés par les professeurs et épaulés par les deux équipes de staff, cela promet un jury intéressant.
Rendez-vous demain !

The projects move forward at full speed, the ideas are clarified and it shows. Each person has their role in the teams, coordination and listening are essential! Technical drawings, preparation of rendering boards and progress of the final model are on the day’s program.
The students gave themselves to come up with ingenious ideas which are out of the ordinary. Supervised by the teachers and supported by the two staff teams, this promises an interesting jury.
See you tomorrow !